Warum ist der Hausmeister heute ein Facility Manager????
Die Wirtschaft brummt wieder und Unternehmen stellen wieder Personal ein. Doch in vielen Stellenanzeigen werden nur noch Jobs mit seltsamen Namen angeboten.
Hier eine Übersetzung der rätselhaften Stellenbeschreibungen (ohne Gewaehr):
AREA SALES MANAGER Gebietsverkaufsleiter
BRANCH MANAGER Geschaeftsleiter
CALLCENTER AGENT Telefonist
CHIEF ENGINEER Leiter der technischen Abteilung
CONTROLLER Rechnungsprüfer
CUSTOMER ADVISOR Kundenberater
LISTBROKER beschafft neue Kundenadressen
EXECUTIVE ACCOUNTANT Sekretaerin
FACILITY MANAGER Hausmeister
FIELD OPERATOR Aussendienstmitarbeiter
KEY ACCOUNT MANAGER Kundenbetreuer für wichtige Kunden
FLOOR MANAGER Abteilungsleiter
SALES MANAGER Verkaufsleiter
ACCOUNT EXECUTIVE Kundenbetreuer
FRONT OFFICER Empfangschef
OFFICE MANAGEMENT ASSISTANT Buerokaufmann
MANAGING DIRECTOR Geschaeftsfuehrer
MARKETING CONSULTANT Vertriebsberater
TEAM ASSISTEN Buerokraft